Two Sides of WW II

This is a letter I like to share with you written by a Russian writer, a lady who writes books from “the other side” – telling stories of what ‘her people’ endured with the Nazis. She read my memoir, and this is what she had to say:

Dear Giselle, I read your book, “We Don’t Talk About That.” Was there anything I didn’t know before? Factually, nothing (I touch this subject in my books as well). Emotionally, a lot, overwhelming, goosebumps all over the body most of the time: at some points from horror, at others – from joy there were lovely, loving, and supporting moments with the people you met, with the members of your family, and even some enemies (the kind doctor). It took me some time to gather the courage to write to you because there was an overwhelming feeling – shame and guilt for what my people – Soviets, Russians – made to your people, especially to the women, children, the civil population at large. Reading all these details was devastating to me. Some stories shattered my heart. Many brought me to tears, one of them when your parents reunite after your father returned from Siberia. I’m so glad he had. I’m thankful for your understanding (as I feel it) that the Soviets mirrored what Wehrmacht and SS troops committed in the Soviet Union. Most likely, there were no mass rapes, not with such brutal outbursts at least, but rapes they were. The lives of ordinary people – on all sides – were trampled and destroyed. I’m proud of you, Giselle. Of your battle to survive, of remaining human, supporting, and kind at the time when many broke, of the achievements of your life. I expressed my impression in my review on Amazon. Thank you for your book, which is a rare glimpse at the subject that was taboo for so long.

I checked her name, Marina Osipova, on Amazon.com and found a listing for her book. I read as much as was possible by using the ‘Look Inside’ feature. It is a book I will read.

         The Cruel Romance tells the story of four young people on their different paths through WWII. The fates of a Russian country girl, a Soviet intelligence officer, a German violinist, and a Russian intellectual are irrevocably intertwined in the war not of their choice, forcing them to navigate the unconscionable moral compromises of life. Who will survive? And, at what price? The story’s conclusion is set in our time.

Advertisements